翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Sign Supported English : ウィキペディア英語版
Manually coded English

Manually coded English (MCE) is a variety of visual communication methods expressed through the hands which attempt to represent the English language. Unlike deaf sign languages which have evolved naturally in deaf communities, the different forms of MCE were artificially created, and generally follow the grammar of English.
==Deaf sign languages and manually coded English==
MCE can be used with Simultaneous Communication – speaking and signing at the same time. This is not possible with, for example, American Sign Language, because it has a very different grammar (including word order) than English. Deaf sign languages make use of spatial relationships, facial expression, and body positioning, while MCE tends to be a linear and purely manual communication system, not to be confused with a language.
Comprehensibility of such simultaneously produced MCE has, however, been shown to be compromised in practice.〔(). Unlocking the Curriculum: Principles for Achieving Access in Deaf Education.〕 While experience can improve the degree to which the information coded in English (morphologically as well as syntactically) is successfully communicated manually, there appear to be limits, and attempting to code everything (as required by the more "rigorous" manual coded like SEE) for more than very brief messages is extremely taxing on the person communicating simultaneously.
In English-speaking countries, it is common for users of Deaf sign languages to code-switch into a form of MCE when conversing with someone whose dominant language is English, or when quoting something from English. MCE is also sometimes favored by hearing people, for whom a manual version of their own language is much easier to learn than a deaf sign language.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Manually coded English」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.